家長計點制分配表
Volunteer Point Assignment

校長 / President:
行政桌實習 One parent per class to administration center to learn how PCS operates 一小時一點 1pt/hr
Advance Ed 籌備, 收集資料, 填寫報告等 Gathering and preparing information, and filing reports for Advanced Ed (previously named NWAC) 一學期十五點 15 pts/semester
理事會 / Council:
理事 Director 一學期十五點 15 pts/semester
非理事家長幫忙拉廣告 Soliciting advertisement for school directory (non-board member) 1/8 頁 一點; 1⁄4 頁 兩點; 1⁄2 頁 三點; 全頁 五點 1/8-page: 1 pt; 1/4-page: 2 pts; 1/2-page: 3 pts; full-page: 5 pts 
非理事家長幫忙製作通訊錄 Helping out with the process of school directory (non-board member) 十五點 15 points
教務/學務 / Academic:
文化課程助手 Assisting with culture activities. 一小時一點 1 pt/hr
評審員 Judges for academic activities, such as speech contest 一個項目三點 3pts/activity
文化成果展幫忙 Assisting with culture activity exhibition. 一小時一點 1 pt/hr
AP教務組 / AP Testing:
AP 監考以及準備工作, 如場地/時間的確認, 考生資料完整與否等 Proctor for AP exam and preparation 十點 10 points
AP考試電腦測試(多次) testing students’ laptops 一學期十五點 15 pts/semester
IT:
協助網站維護 Assist with web site maintenance. 依項目、情況而定 Dependent upon project.
課外活動組 / Extracurricular Activities Group:
學校各項活動錄影、拍照 (**必須事先登記**) School Activities Photography (**Must be registered with IT**) 詳細點數請洽活動組 Please contact Extracurricular Activities Group
其他:學校各項活動幫忙 Others 詳細點數請洽活動組 Please contact Extracurricular Activities Group
課務組:
公佈欄張貼, 內容更新, 拆除, 以及保管 In charge of bulletin board posting, updates, and storage 一學期十五點 15 pts/semester
圖書館值日(一週一位家長) Library on-duty (one parent per week) 一週三點 3 pts/week
家長會:
家長會代表 Parent Representative 一學期十五點 15 pts/semester
各班班代 Class Representative 一學期十點 10 pts/semester
值日家長 On-Duty Room Parent 三小時兩點 2 points per 3 hours
開放日來賓登記 on Open House day, getting information from guests outside Room 350 三點 3 points
Convention Center 新年活動:攤位輪值 Chinese New Year Celebration at Convention Center on-duty for PCS booth. 一小時三點 3 pts/hr
Miscellaneous
搖鈴,走廊安全巡邏, 影印機保管 Bell Ringer, Corridor Safety Patrols, Exits' Guards, and in charge of school printer 一週兩點 2 pts/week
出席家長大會 Attending Parent’s Assembly 一次一點 1 point/attendance
其他:
臨時性雜務 Miscellaneous 依項目、情況而定 Dependent upon activity

** 一學期累積十五點可領回家庭押金; 家長也可以將這家庭押金捐給本校! Family deposit would be refunded once the 15 volunteer points are accumulated for one semester. Donations are welcome!

**上學期累積超過十五點, 可以轉移至下學期使用. 譬如, 上學期累積十八點, 扣除十五點, 其餘三點可以轉移到下學期. During a school year, if accumulated volunteer points go over 15 in the first semester, the balance could be rolled over to the 2nd semester. For example, if the total volunteer points in the first semester are 18 points, 3 points could be counted as part of volunteer points for the 2nd semester.

**上學期累積不到十五點, 則無法領回家庭押金. 點數亦無法轉移至下學期. 下學期義工點數必須重新累積. However, if 15 points are not reached, the points could not be rolled over to the 2nd semester. A new volunteer point system will be started over for the 2nd semester.

**義工點數不得轉移至下個學年度. 唯一例外, 是幫忙學年終結業式活動的點數, 可以轉移至下個學年度的上學期使用. According to the rule above, volunteer points cannot be rolled over to next school year, except for the points accumulated during the year-end event.